Elindultam a csodasz�p, k�ken ragyog� tenger fel�. Szemem el�tt ott t�nd�kl�tt az eg�sz v�gtelens�g. F�l�ton meg�lltam, �s vettem egy m�ly leveg�t. J� �rz�ssel t�lt�tt el az enyh�n s�s illat. A nap ekkor j�tt fel a horizontra, �s csill�ml� aranyh�ddal l�tta el a csod�s vizet. Folytattam utam a K�na�n fel�, a tengerhez. Mikor a l�bamat m�r a kedves hull�mok simogatt�k, �gy �reztem, enn�l szebb helyet el sem tudok k�pzelni. Beleg�zoltam a l�gyan ringat�z� v�zbe. M�r �pp nekik�sz�ltem volna az �sz�snak, amikor…

… megsz�lalt az a dr�gal�tos �breszt��r�m. Gy�l�l�m! Esk�sz�m, hogy gy�l�l�m! �szni akarok!!! A szemem m�g mindig nem nyitottam ki. Vakon kutattam elvileg az �jjeliszekr�nyen tr�nol� �r�m ut�n. Hol van? Nagy puffan�st hallottam. Aha. Ez volt az. Na sebaj! Legal�bb elhallgatott. �lmos vagyok, m�gis musz�j lesz kinyitni a szemem �s felkelni. Ah, k�sz r�m�lom ez a kel�s. K�nny�t�sk�ppen m�g mindig csukott szemmel indultam meg a szob�ban. De nem jutottam sok�ig. Elv�g�dtam a f�ld�n hever� utaz�t�sk�mban. Ez az�rt m�r elegend� volt arra, hogy fel�bredjek. Most azon kezdtem el izgulni, hogy megvan-e m�g az orrom. De ha j�l �rzem, m�g a hely�n van. Egy j�kora dudorral ell�tva…

Miut�n siker�lt befejeznem a f�rd�szobai toll�szkod�st, v�gre megreggeliztem. M�r a tengerparton is korgott a gyomrom. Reggeli �tkem nem volt valami tartalmas: tej �s gabonapehely. Nem a kedvencem, de megeszem. �s mi�ta egyed�l lakok, saj�t lak�sban, itt Londonban nem mindig telik m�regdr�ga k�l�nlegess�gekre. Sajnos. Elmosogattam magam ut�n, �s visszatettem minden ev�eszk�zt a hely�re. Nem vagyok ilyen rendm�ni�s, s�t legt�bbsz�r f�zetekben, ruh�kban �s koszos ed�nyekben �szik a k�tszob�s lak�s, de ez most kiv�teles alkalom volt. Ma ugyanis utazom Barcelon�ba! Im�dom azt a helyet, b�r eddig csak k�peken l�ttam. Egy konferenci�ra kellene mennem, de Bill, a f�n�k�m megengedte, hogy kicsit tov�bb maradjak, mondv�n, meg�rdemeltem. �gy �rzem, nekem van a legjobb munk�m a vil�gon. �ntelt gondolataimnak a telefon jellegzetes hangja vetett v�get. Eszeveszetten nyargaltam �t a m�sik szob�ba, ahol szeg�ny g�p m�r majdnem bele�r�lt a pittyeg�sbe. Ahogy felr�ntottam a kagyl�t, levertem a mellette pihen� k�nyvet.

-         Hello! – sz�ltam bele a telefonba.

-         Emily! �n vagyok az. Zoey!

Na tess�k. A kedves, de iszonyatosan sokat cseveg� munkat�rsam.

-         Nem fogod elhinni, hogy mi t�rt�nt – jelentette ki helyb�l.

-         Fogadjunk, hogy elhiszem! – viccel�dtem, de bar�tn�m hangj�b�l �t�lve nem tal�ltam el az id�pontot.

-         Nem! Ez most fontos. Na figyelj!

-         Figyelek – mondtam, mivel a dolog m�r kezdett �rdekelni.

-         Tegnap este a pub-ban tal�lkoztam Scott Wilsonnal. - izgatottan v�rta a kit�r� meglepetts�gemet, de ez�ttal ez elmaradt.

-         Aha – feleltem kiss� lelomboz�dva.

Azt hittem, valami �rdekesebb t�rt�nt. Scott Wilson egy unalmas idi�ta, de bar�tn�mmel ezt a v�lem�nyemet m�g nem osztottam meg, ugyanis szeg�nyke nagyon bele van z�gva a tagba.

-         �s �gy k�pzeld el, megh�vott randizni!

Jaj, de �r�lt! Pr�b�ltam eltitkolni nemtetsz�semet, ez�rt �gy ezt v�laszoltam:

-         Ez hihetetlen! �s mikor lesz?

-         Holnap este a Summer-ben. M�r alig v�rom, csak…

-         Nincs mit felh�znod, ez�rt felh�vt�l, hogy megk�rdezd, kifosztatod-e a szekr�nyemet. Sajnos nem, mert…

-         De mi�rt? – keseredett el.

-         Ha hagyn�d, befejezn�m. Sz�val az�rt nem, mert elutazom Barcelon�ba, �s m�r bepakoltam az �sszes ny�ri g�nc�m. �s mivel tudom, hogy te m�nusz h�sz fokban is egy sz�l bl�zban menn�l randizni, az eg�sznek nem lenne �rtelme.

-         Gonosz vagy! – j�tt a v�lasz.

Na igen. Egy kicsit. De ezzel megmentem az �jabb t�d�gyullad�st�l. �s a szekr�nyem is egyben marad. Arr�l meg nem is besz�lve, hogy �gy meg�vom egy �jabb idi�ta pasast�l.

-         Szerinted t�li kab�tban menjek Barcelon�ba? – k�rdeztem.

-         Nem. Bel�tom, igazad van.

-         Na! Remek! Akkor �n most le is teszem, mert m�g sok dolgom van. De az�rt nagyon �r�l�k a h�rnek. Szia!

-         Szia! – b�cs�zott kiss� elkeseredten..

Nagyon sajn�ltam. M�g azt is megfontoltam, hogy kipakolom a kedvenc bl�z�t, �s elviszem a lak�s�ra. Azt�n m�gsem tettem. R�j�ttem, hogy csak magam ellen dolgozn�k. Elindultam fel�lt�zni.

Megf�s�lk�dtem, �s megpr�b�ltam kihozni valami �rtelmes frizur�t hull�mos, vil�gosbarna hajamb�l, nem t�l sok sikerrel. De m�r megszoktam. Mindig ez van. M�ra m�r csak k�t program volt. Megv�rni any�t, hogy elb�cs�zzak t�le, �s elindulni a g�phez, ami csak kett�kor indul.

T�z �ra volt, amikor csengettek. Tudtam ki az, ez�rt kinyitottam az ajt�t. Anya vagy h�rom tonna csomaggal �rkezett. Ett�l kicsit k�ts�gbe estem.

-         Idek�lt�z�l, m�g t�vol leszek? Mert t�lem nyugodtan!

Kedves megjegyz�semet sz�r�s tekintettel d�jazta.

-         Szia, Emyk�m! L�tom, m�r izgulsz az �t miatt.

-         �n ugyan nem! – h�borodtam fel.

-         Ezeket neked hoztam – csapta le a konyhaasztalra h�rom kosar�t.

-         De m�r l�pni sem tudok a csomagokt�l. K�l�nben is, mi ez?

-         H�t minden, ami sz�ks�ges lehet az utaz�shoz! Jaj dr�g�m, �n…

-         Anya!

-         Tess�k?

Na ezt ut�ltam benne. �gy csin�l, mintha nem l�tn� a helyzetet. K�nytelen voltam felh�vni r� a figyelm�t.

-         Fel szeretn�m h�vni a figyelmed arra, hogy sz�llod�ban sz�llok meg. Ez pedig n�lam azt jelenti, hogy…

-         Nem viszem haza! –Csattant fel, �s d�h�s mozdulatokkal le�lt az egyik konyhasz�kre. 

Elkeseredett. M�r megint megb�ntottam valakit! Ma m�r ez a m�sodik eset. Eddig k�t emberrel volt szerencs�m besz�lni, mi�ta f�lkeltem, �s tess�k. Mindkett� megs�rt�d�tt r�m. Meglehet�sen rossz ember vagyok. Mindenkit megb�ntok. Lelkiismeret furdal�ssal kell �lnem mind�r�kk�…

-         Daniel! – Ugrottam el a konyhaszekr�nyt�l, ahol eddig t�maszkodtam �les ki�lt�ssal keretezve �rdekes mozdulatomat. Anya k�rd�n n�zett r�m, �s �n �szint�n meg tudtam �rteni ezekben a percekben. Nekiveselkedtem a leg�sszer�bb magyar�zatnak:

-         H�t Daniel, a b�ty�m, �s a te els�sz�l�tt fiad!

Kiss� felh�borodottan felelt:

-         Ezzel �n is t�k�letesen tiszt�ban vagyok! Csak annyi nem vil�gos, hogy hogyan j�n ide a b�ty�d!

V�laszk�ppen elvigyorodtam, �s mindent 23 �ve tart� ismerets�g�nkre b�ztam. �s bev�lt! M�rmint, ha anya m�ly s�haj�t a b�ty�m �s az el�bbi mondataim k�zti �sszef�gg�s felfedez�s�nek tekintj�k. Elmosolyodtam. Csakhogy csin�ljak v�gre valamit. Azt�n nagy nehezen megsz�lalt:

-         Teh�t c�km�koljak f�l �s tolassak �t a b�ty�dhoz? Tudod mikor! –Azzal r�m vicsorgott a j�l ismert gyerekes vigyor�val. Nem �rtem n�ha. �sszekavarodok. Olyan, mintha az anyuk�m �s a legjobb bar�tn�m egy emberben lakna. Fura. F�k�nt fura. De az�rt j�.

Odat�nferegtem a szatyrokhoz, �s k�v�ncsian belekandik�ltam. Majd el�llt a l�legzetem a bent meglelt holmikt�l. Izgatottan kikaptam egy gy�ny�r� kend�t, �s a nyakamba tekertem. �desany�m arc�n sz�tter�lt az a kedves, el�gedett mosoly. Furcsa t�ncot lejtettem a sz�knek bizonyul� konyh�ban. �gy viselkedtem, mint egy kisgyerek. �s nagyon j�l esett!

A k�l�nleges bemutat�nak anyuk�m felki�lt�sa vetett v�get:

-         Milyen rend van itt! – �s csod�lkoz� tekintettel n�zett v�gig a kiv�telesen nem koszos ed�nyekben f�rd� konyh�mon. El�gedetten elvigyorodtam:

-         Igen. Kiss� szembet�n� lett a v�ltoz�s!

-         El�gg�. T�bbsz�r k�ne utaznod! Akkor meg lehetne mozdulni a lak�sodban! – k�nyszeredetten elmosolyodtam.

Igaza van.

-         Akkor elviszed Danielnek? – tereltem el a t�m�t a csomagokra b�kve –V�rj! – helyesb�tettem, azzal odaugrottam a szatyrokhoz, �s kiszort�roztam bel�le a n�i holmikat. El�ker�lt egy csod�s szand�l, egy kagyl�kkal d�sz�tett papucs, k�t k�k sz�n� t�r�lk�z� �s egy grav�rozott toll Emy felirattal. Az ut�bbin�l v�gk�pp el�rz�keny�ltem:

-         Vajon minden anya �gy tudja, hogy mi kell a l�ny�nak? –k�rdeztem, �s h�l�san elmosolyodtam. � is mosolygott, �s l�tszott rajta, hogy �r�l az �n boldogs�gomnak.

-         Vigy�zz magadra! – suttogta, �s mag�hoz �lelt.

-         Nem �r�kre megyek – feleltem cinikusan, csakhogy tartsam a form�m – Puszilom az eg�sz csal�dot. M�g Danielt is! – azzal kib�jtam az �lel�sb�l, r�vigyorogtam.

-         Rem�lem tiszt�ban vagy azzal, hogy egy k�lf�ldi �t milyen vesz�lyeket von maga ut�n! – kezdte anyuk�s agg�d�-roham�t.

-         Mindent tudok, �s mindennel tiszt�ban vagyok – soroltam illedelmesen – K�sz�n�k mindent!

-         Sz�vesen! Azt�n vigy�zz, nehogy f�lszedj nekem egy spanyol hapsit! – vigyorgott r�m, b�r �n nem �r�ltem ennyire a megjegyz�snek.

-         M�g itt sem tudok – k�mpicsorodtam el.

-         Meg m�g erre figyelj! Sose szomorkodj! Amint te elkeseredsz, mindenki b�skomor lesz k�r�l�tted!

-         Ez nem igaz – k�tekedtem a megszok�s kedv��rt.

-         Megyek – jelentette, azzal megragadta a kiss� ki�r�lt szatyrokat �s megindult az ajt� fel�. �tk�zben az�rt lopott m�g egy puszit az arcomra – Akkor szia, dr�g�m – k�sz�nt el.

-         Szia! – b�cs�ztam, �s a felt�n�seket ker�lve elt�r�ltem egy k�nnycseppet a szemem sark�b�l.

Mikor m�r a m�sodik emeleti ablakb�l integettem neki, a zokog�s hat�r�t s�roltam. De azt�n siker�lt er�snek maradnom. Elment. De nem �r�kre. Nem �rtana feln�n�m… 

Mikor mindenen t�l voltam, belevetettem magam az utaz�s megszervez�s�nek �s f�k�nt lebonyol�t�s�nak utols� sim�t�saiba. Fogtam magam, �s elter�ltem a fotelban. Ekkor vettem �szre a telefon�l�s k�zben levert k�nyvet. �si id�k �ta megvan. M�r vagy sz�zszor kiolvastam. Ahogy kinyitottam, egy f�nyk�p zuhant az �lembe. Megn�ztem, �s elk�pedve fedeztem fel rajta magamat �s k�z�piskolai legjobb bar�tn�met, Rebecc�t. Idi�t�n vicsorogtunk a k�pen. �nk�ntelen�l elmosolyodtam. K�r�lbel�l tizenhat �vesek lehett�nk. Az�ta m�r eltelt vagy h�t �v. Nem tudom, mi lehet vele. Val�sz�n�leg nyelv�szk�nt dolgozik. El�gettem a k�ppel a kezemben a t�sk�mhoz, �s beleraktam az utaz�sra bek�sz�tett k�nyvem elej�be, majd tov�bbl�ptem a dolgon. Nem tehetek r�la. �gy neveltek. „Mindig az �rdekeljen, ami a jelenben t�rt�nik!” Sokszor visszahallom apu m�ly baritonhangj�t. Sajn�lom, hogy t�le nem b�cs�zhattam el. Ez van. Nem �r�kre megyek el. Csak k�t h�t az eg�sz. Visszav�nszorogtam a fotelhez, belev�g�dtam, �s bekapcsoltam a t�v�t, h�tha csit�tja az utaz�som el�tti eszm�letlen izgalmamat.