Dekameron (el�sz�)

Nem tudom ismeritek-e a Dekameront.

Francesco Boccaccio, renesz�nsz �r� m�ve. Egy�bk�nt meg az egyik kilencedikes irodalom anyag…

Egy k�nyvr�l van sz�, ami egy kerett�rt�netb�l �ll. T�z ember a pestis idej�n elhagyja a fert�z�tt Firenz�t, �s kik�lt�zik egy vid�ki vill�ba. Elz�rtan �lik �let�ket, �s mes�lnek. Minden nap mond mindenki egy mes�t.

Minden nap megv�lasztanak egy kir�lyt vagy kir�lyn�t maguk k�z�tt, aki meghat�rozza a t�m�t, miut�n mindenki mond egy mes�t.

Most egy kis matek k�vetkezik: t�z napig vannak a vill�ban, �s minden nap t�z novella hangzik el, teh�t t�zszer t�z: 100 novell�t tartalmaz a Dekameron.

Ezek jobbn�l jobbak, �s t�k�letesen bemutatj�k a renesz�nsz �letet, a pestist, �s az akkori emberek gondolkod�s�t. Ezen k�v�l minden t�rt�net tartalmaz egy tanuls�got, mely azt hiszem korszakt�l f�ggetlen�l ma is nagyon tanuls�gos.

�n arra v�llalkoztam (egy iskolai fogalmaz�s keret�n bel�l), hogy meg�rom a tizenegyedik nap els� novell�j�t. Fogadj�tok sok szeretettel.

Tizenegyedik nap

A tizedik nap v�g�n �rkezett m�g egy menek�lt: a tizen�t �ves Giuglia. A vill�ban �l� csapat befogadta, s�t megv�lasztotta a tizenegyedik nap kir�lyn�j�v�. Miut�n Giuglia megismerte a novella mes�l�s szab�lyait, kiadta a parancsot: a tizenegyedik napon olyan t�rt�neteket kell mes�lni, amelyekben a f�h�s tehets�g�t csak sok neh�zs�g �s pr�ba �r�n ismerik el.

Els� novella

Francesco Chiarini tehets�ges feltal�l� �s fest�, m�gsem ismeri el senki. Mikor megismerkedik az elb�v�l� Lis�val, mindent megtesz, hogy �v� legyen a l�ny. Sok �s kitart� munk�j�nak meg lesz az eredm�nye: gazdagon t�r vissza szerelm�hez.

Mid�n az alattval�k megkapt�k a parancsot, els�k�nt Filom�na jelentkezett a t�rt�netmes�l�sre. Elhelyezkedett, �s vid�m arccal kezdte:

- Az �n t�rt�netem egy igaz, megt�rt�nt eset. J� tan�t�, hiszen arra nevel benn�nket, ne legy�nk restek elismerni valakinek a tehets�g�t. Ha l�tjuk, hogy az illet� mily nagyot tud alkotni, ne irigykedj�nk, ink�bb seg�ts�nk neki, hogy m�g �gyesebb �s tehets�gesebb legyen.

Egyszer, mikor R�ma v�ros�ban j�rtam, elterveztem, hogy veszek egy festm�nyt. Mint tudj�tok, a legszebb k�pek a legszeg�nyebb k�pkeresked�kn�l vannak, �gy az �n utam is egy ilyen helyre vezetett, pontosabban: Giovanni Pilcohoz. Pilco tisztess�ges k�pkeresked�, s rengeteg t�rt�netet ismer, melyek f�leg a nagy m�v�szek els� pr�b�lkoz�sair�l sz�lnak. T�le hallottam ezt is.

Volt Firenz�ben egy bolondos fi�, n�vszerint Francesco Chiarini, ki egyebet nem csin�lt, mint �j�t�sokon, tal�lm�nyokon t�rte a fej�t. Rengeteg rajzot k�sz�tett elk�pzel�seir�l, sok szerkezetet meg is �p�tett. Az emberek kinevett�k, g�nyol�dtak rajta, s mondogatt�k neki:

- Ezekb�l a mit sem �r� masin�kb�l nem lehet meg�lni! Tanulj ki valami hasznavehet� mesters�get!

Francesco tudta, hogy az embereknek igaza van, m�gsem hagyott fel tal�lm�nyaival. V�ltig �ll�totta, hogy egyszer m�g nagy �r lesz bel�le, s h�res lesz szerkezeteivel. De h�t, az�rt m�giscsak nehezen �lt, lakb�r�t alig tudta kifizetni.

Egy nap eltervezte, hogy elszeg�dik inasnak az egyik nagyobb h�zhoz, �gy tal�n t�bb p�nze lesz, s ki tudja, tal�n r�gi �lma is teljes�lhet: elkezdhet festeni. Egy firenzei, Cappo Di Giocondo nevezet� �rnak �pp sz�ks�ge volt inasra, �gy hamar fel is vette Francescot. A fi� �gyesen v�gezte a r� kiszabott munk�t, �gy r�vid id� alatt sok p�nzt keresett. Mikor m�r megtehette, vett p�nz�n fest�keket, �s elkezdett festeni. Meglep�dve l�tta: festeni m�g k�nnyebb, mint rajzolni.

Volt ennek a gazdag Cappo Di Giocondonak egy sz�p l�nya, kit Lis�nak h�vtak, s aki igen megtetszett Francesconak. Mikor Lisa megtudta, hogy az �j inas szabadidej�ben fest, �rdekl�dni kezdett, s egyre t�bbsz�r megleste a fi�t. Francesco is l�tta, hogy a l�nyt izgatja a fest�szet, �s annak titkai, �gy beinvit�lta m�hely�be. �pp egy �narck�pen dolgozott.

Lis�t teljesen elb�v�lte a festm�ny, mely pontosan �br�zolta a val�s�got: a fi� csod�latra m�lt� von�sait, er�teljes �s mag�val ragad� kisug�rz�s�t. De m�gis, legjobban Francesco szemei tetszettek neki.

- Milyen �rdekes – sz�lt Lisa –, b�rhonnan n�zem a festett Francescot, az mindig olyan, mintha r�m n�zne.

A fi� b�szk�n magyar�zta, hogy hogyan szerkesztette meg a szemeket, hogy azok b�rhova ell�ssanak.

Lisa teljesen beleszeretett a festm�nybe, �s annak k�sz�t�j�be. Minden�ron azt akarta, hogy Francesco r�la is fessen egy k�pet. El�rte c�lj�t, a fi� megfestette legszebb k�p�t, mely szerelm�t, Lis�t �br�zolta.

�m �r�m�k nem tartott sok�ig, egy szolg�l�l�ny el�rulta a nagys�gos �rnak szerelm�ket. Mikor Cappo Di Giocondo �rtes�lt arr�l, hogy l�nya szerelmes az inasba, cs�b�t�s v�dj�val el�ld�zte a fi�t.

Francesco elb�sult, s felhagyott a fest�szettel, hi�ba mondogatt�k neki, hogy ilyen meg olyan tehets�ges, �s hogy nem adhatja ilyen k�nnyen fel. Francesco minden sz�ra szomor�an legyintett, s mondta:

- L�tj�tok, hi�ba tudok �gy festeni, nem �rek el� vele semmit.

Volt Francesconak egy Giovanni nevezet� bar�tja, ki mindent megtett az�rt, hogy a kedveszegett m�v�szt �jra meggy�zze tehets�g�r�l.

�gy sz�lt hozz�:

- Dr�ga, egyetlen, r�ges-r�gi bar�tom! Tudod-e, hogy mi�rt szeretett bel�d Lisa?

A k�rdezett csak vonogatta a v�ll�t, nemigen tudott felelni.

- H�t megmondom. A lelkesed�sedet szerette meg, s a benned �l� t�zet. Lisa �gy �l apja mellett, mint a fogoly mad�r, kit az asszonyok kalick�ba tesznek, s a h�l�szob�jukban tartj�k. Soha nem szabad  semmi rosszat csin�lnia, csak a neki sz�nt f�rfiakkal cseveghet, azokkal is csak kedvesen. Melletted �gy �rezte, szabadon eresztett�k. Melletted sz�rnyalni tudott. Azzal, hogy feladod a rem�nyt, az � rem�ny�t veszed el. Gondold meg, dr�ga bar�tom, �s fess tov�bb, sz�ved szerint.

Francesco meg�r�lt a b�tor�t� sz�nak.

- Giovanni! Bar�tom! Te m�g sosem gondolkozt�l azon, hogy k�lt�nek menj? – k�rdezte v�gan, �s f�ty�r�szve, dalolva befutott a szob�j�ba alkotni.

P�r nappal k�s�bb, mikor tal�lkozott bar�tj�val lelkesen mes�lni kezdte, hogy milyen �j felfedez�se van:

- Eml�kszel-e mit mondt�l nekem nemr�g?- k�rdezte Giovannit.

Giovanni b�lintott. Hogy ne tudta volna, hiszen akkor j�tt vissza bar�tja kedve, s az�ta boldog.

- Tudod-e – folytatta Francesco –, hogy szavaiddal �tletet adt�l nekem?

Giovanni meregette a szemeit, s r�zta a fej�t. Nem tudott ilyesmir�l.

Francesco megmutatta neki rajzait, majd ekk�pp sz�lt:

- Azt mondtad, Lisa szabad lett, mint a mad�r, s sz�rnyalni tudott. H�t ezek a sz�rnyak, megragadtak bennem. Eszembe jutott, milyen j� a madaraknak: tudnak rep�lni, bel�tj�k az eg�sz vil�got, s ha akarj�k, m�g a J�istent is megl�togathatj�k. S mindehhez nincs is m�sra sz�ks�g�k, csak a sz�rnyaikra. Gondoltam, majd k�sz�tek �n az embereknek sz�rnyakat. N�zd! Meg is terveztem �ket!

Azzal mutogatni kezdte, hogy mit hova kell tenni, hogyan lehet haszn�lni, �s hogy mennyi id� elk�sz�teni. V�g�l m�g a Lis�nak k�sz�l� f�lk�sz sz�rnyakat is megmutatta.

- Csak az a baj – mondta –, hogy sok ember van, s mindnek nincs p�nzem sz�rnyat k�sz�teni. Hisz ezekhez j� min�s�g� fa meg b�r kell, azt pedig nem adj�k ingyen.

Sz�lt Giovanni:

- Egyet se b�sulj, bar�tom, seg�tek �n neked. Add csak ide p�r rajzodat, hogy megmutassam �ket az embereknek. Ha azok megl�tj�k, hogy te milyen j� szerkezeten dolgozol, tal�n seg�tenek neked.

�gy t�rt�nt, hogy Francesco odaadta rajzait a bar�tj�nak, ki pedig megmutatta azokat mindenf�le gazdag embereknek. Legt�bben azt mondt�k:

- Ez botors�g! H�bor� van, s rep�l� szerkezeten agyalni! Mondd meg Giovanni a bar�todnak, hogy � is ink�bb harcoljon, mintsem az �gbe k�v�nkozzon.

�m nem mindenki gondolta �gy.

Egy Medici nevezet�, gazdag �reg�r lelkesedett a rajzok�rt, s�t egyenesen elb�v�lte az alkot� tehets�ge.

- Ki ez a fi�? – k�rdezte Giovannit.

Giovanni felelt:

- A neve, uram, Francesco Chiarini, s b�r fiatal, �gyesen b�nik az ecsettel is.

Medici �r csak �lm�lkodni tudott.

- Megveszem a fiatalember rajzait – sz�lt v�g�l.

- �, uram, sajn�lom, de ezek nem elad�k. Ezek alapj�n dolgozik Francesco.

- Igaz�n? No, h�t akkor hozd el az �n h�zamba ezt a te Francesco bar�todat. Had ismerjem meg szem�lyesen is.

Giovanni teljes�tette a k�r�st: felkerekedett Francescoval, �s elment az �reg Medici �rhoz. Az nagyon meg�r�lt �rkez�s�knek, �s megvend�gelte �ket. K�zben az�rt mindv�gig a fiatal Francesco tal�lm�nyaira �s elk�sz�lt festm�nyeire terelte a sz�t.

- No, fiam – sz�lt v�g�l – meggy�zt�l: m�lt� vagy arra, hogy �r�k�s�m l�gy. Fiamm� fogadlak, �s minden vagyonomat neked adom, legyen mib�l dolgoznod. Francesco eleinte nem hitt a f�l�nek, k�rte is bar�tj�t: ugyan cs�pje meg, igaz-e amit az im�nt hallott. Mikor pedig m�r v�r�sl�tt a karja a sok cs�p�st�l, bel�tta, nem k�pzel�dik. Medici val�ban �r�k�s�v� tette.

Vagyon�val nem kellett t�bb� kuporognia: �sszec�km�kolt, �s odak�lt�z�tt fogad� atyj�hoz. H�res fest�, s feltal�l� lett bel�le. Annyi rendel�st kapott, hogy nem gy�z�tt eleget tenni nekik. R�pk�dtek a k�r�sek: az egyik fresk�t k�rt a h�l�szob�ja mennyezet�re, a m�sik portr�t, a harmadik k�pet r�la, s a kedvenc hermelinj�r�l. Francesco �r�mmel festett, s�t mindemellett befejezte a Lis�nak sz�nt sz�rnyakat is.

Egy vas�rnap felkerekedett, �s amolyan urasan, l�h�ton ment a Giocondo h�zba, hogy megk�rje a dr�ga Lisa kez�t. Mikor meg�rkezett (�ri ruh�ban, d�szes parip�n), a nagys�gos �r alig hitt szem�nek. Szem�lyen futott ki ajt�t nyitni.

- J�l l�tom? Te vagy, az a szemtelen inas? – k�rdezte.

- �n voln�k. N�vszerint Francesco Chiarini – felelt a fi�.

- �gy!  - morgott a h�z ura. – De f�l vitte a J�isten a dolgodat! De ak�rmilyen gazdag is vagy, ne feledd, az �n h�zamban nincs helyed! Egyszer m�r kitiltottalak innen!

- H�t, nagys�gos uram, akkor k�nytelen lesz e tilalmat feloldani., mert �n bizony az�rt j�ttem, hogy megk�rjem a l�nya, Lisa kez�t!  - sz�lt a fi�.

- Te �s az �n Lis�m? – nevetett az �r. – El se tudn�d tartani!

- De el tudn�m! – akad�koskodott Francesco.

- Na igen? �s hogyan?

- �gy, dr�ga uram, hogy az Isten meg�ldott engem, �s a v�ros leggazdagabb ember�nek �r�k�s�v� tett!

A Giocondo �r k�pni-nyelni nem tudott.

- Hogy egy fest� legyen a v�ros leggazdagabb embere! M�g ilyet!  - h�borgott.

Ekkor kil�pett Lisa is a h�zb�l, �s mikor megl�tta, hogy kivel d�h�ng az � apja, nagyot kacagott �r�m�ben, �s Francesco nyak�ba ugrott.

Cappo Di Giocondo �r sz�rny�lk�dve ki�ltott l�ny�ra, hogy �gy meg �gy, m�gsem mehet hozz� egy ilyen lusta �s hasznavehetetlen emberhez, mint ez a Francesco! Hogy annyi j�m�d� �s el�kel� embernek bemutatta m�r, neki mi�rt pont ez a templom eger�nek ivad�ka kell?!

A l�ny ki�llt apja el�, �s ekk�pp sz�lt:

- Tudja, �desap�m, Francesco a legser�nyebb, legszorgosabb �s legigazabb sz�v� ember, akivel valaha ismertem. Mellette magam lehettem, �s meg tanultam szeretni az �letet! Ha �t nem engeded f�rjemnek, �n m�shoz nem megyek hozz�!

Na, az apa megijedt az utols� mondatt�l, s m�g miel�tt m�g rosszra fordulna a dolog, gyorsan �ld�s�t adta a fiatalokra, �s pr�b�lt megbar�tkozni a gondolattal, hogy egyetlen le�nya, az � kicsi Lis�ja egy fest� feles�ge lesz.

A sz�rnyak pedig, melyeket Francesco k�sz�tett, bev�ltak. Az ifj� p�r a lakodalom ut�n felvette �ket, �s b�r h�zt�l h�zig, mint a kezd� fi�k�k, de rep�ltek.